Boekvoorstelling 'Trein naar Kamakura' & 'Het krabbenschip'

Op zaterdag 28 juni 2025 ben je welkom in Bibliotheek De Krook voor de boeiende boekvoorstelling van Trein naar Kamakura van Luk Van Haute en Het krabbenschip van Takiji Kobayashi. Auteur en vertaler Luk Van Haute neemt je mee op ontdekkingstocht door de Japanse literatuur, in een gesprek geleid door voormalig Klara-presentator Bart Stouten. Laat je onderdompelen in verhalen van beroemde auteurs zoals Kenzaburo Oë en Haruki Murakami, en ontdek de kracht van de Japanse literatuur.

Na afloop kan je de boeken aankopen bij een stand van boekhandel Walry en ze laten signeren door Luk Van Haute.

Trein naar Kamakura - Luk Van Haute

Kenzaburo Oë, Osamu Dazai, Haruki Murakami. Wie verslingerd is aan de Japanse meesterwerken, leest die heel vaak in de Nederlandse vertaling van Luk Van Haute. Al meer dan veertig jaar reist hij door de Japanse literatuur – eerst als lezer, later ook als onderzoeker en vertaler. In Trein naar Kamakura gidst hij de lezer door zijn herinneringen aan die trips, bezoekt hij plekken die een belangrijke rol spelen in boeken en interviewt hij de belangrijkste hedendaagse schrijvers. Welke invloed had Amsterdam op Yoko Ogawa’s De geheugenpolitie? Waarom zijn er zoveel Japanse kattenboeken? Hoe verhoudt de Japanse zelfmoordcultuur zich tot de literatuur? En wat is er eigenlijk zo Japans aan Japanse literatuur?

Het krabbenschip - Takiji Kobayashi, vertaler: Luk Van Haute

De zee van Kamtsjatka ziet eruit alsof ze hen opwacht en zegt: wat een lef dat jullie tot hier zijn gekomen. De golven belagen hen als uitgehongerde leeuwen. Het schip is nog zwakker dan een konijn. Door de wind zien de sneeuwvlagen eruit als een grote, witte vlag die over het hele hemeloppervlak wappert. Daar, op die bulderende zee tussen de Sovjet-Unie en Japan, werken de zeelieden van het krabbenschip vijf maanden achtereen. Slaap krijgen ze nauwelijks. Beriberi ligt op de loer. Opzichter Asakawa zweept de zeelieden op harder te werken. Hij leert ze ongemak en pijn te verdragen en elke korrel rijst te koesteren – wie zeurt over eten wordt immers nooit een groot mens. Maar als de omstandigheden zo ijzingwekkend worden dat er levens op het spel komen te staan, beginnen de vissers zich tegen deze kapitalistische uitbuiting te verenigen. Revolutie!

In samenwerking met boekhandel Walry en uitgeverijen Cossee en Pelckmans.