Nieuws
“Hier kan ik mijn Nederlands verbeteren in een gezellige omgeving”
We spraken met begeleider Han en drie deelnemers van Babbelonië Destelbergen
We spraken met begeleider Han en drie deelnemers van Babbelonië Destelbergen
Babbelonië is een ontmoetingsgroep voor anderstaligen en Nederlandstaligen. Zij komen samen om Nederlands te oefenen. Wij gingen op bezoek bij Babbelonië in Destelbergen, een samenwerking tussen de gemeente en Avansa, waar onder anderen de 38-jarige Serkan vaste klant is: “Hier kan ik in een gezellige omgeving nieuwe mensen leren kennen én mijn Nederlands verbeteren.”
Babbelonië is veel meer dan een plek om Nederlands te leren. Schoolbanken zijn er niet, er wordt in groepjes gepraat over alledaagse dingen: kinderen, feesten, ziekte en gezondheid, werk... Soms wordt er samen gekookt, maken de deelnemers een wandeling, bezoeken ze samen een museum of nemen ze deel aan een buurtfeest. Een vast programma is er niet. De groep beslist altijd zelf wat er gebeurt.
Serkan: “Hier kan ik mijn Nederlands verbeteren in een gezellige omgeving. Nieuwe mensen leren kennen, is voor mij ook belangrijk. Er komen ook veel oudere mensen naar Babbelonië. Zij weten zo veel, ik geniet ervan om met hen te praten.”
Roger: “Het fijne voor mij is dat ik hier mensen leer kennen uit andere landen. Ik leer over andere culturen en zij leren onze cultuur beter kennen.”
Norma: “Toen ik 14 jaar geleden naar België kwam, wist ik niet dat er plekken waren waar je naartoe kon gaan om Nederlands te oefenen. Maar ik wilde de taal van hier echt goed leren spreken, en greep elke kans om conversaties te voeren. Ik klampte mensen aan op straat, ik probeerde gesprekken aan te knopen met de leerkrachten van mijn kinderen, op de bus babbelde ik met de chauffeur of de mensen naast mij, ... Dat was mijn manier om Nederlands te oefenen. Wellicht was dat voor veel van de mensen die ik aansprak niet evident (lacht).”
Han: “Babbelonië is een laagdrempelige manier om mensen te ontmoeten en Nederlands te oefenen, buiten de schoolse omgeving. Mensen ervaren hier geen druk. Ik probeer hen zoveel mogelijk aan te moedigen om te praten. Zeker de mensen die Nederlands leren, probeer ik zover te krijgen dat ze minstens proberen. Ze mogen fouten maken. Ik verbeter hen ook niet voortdurend, dat zou te veel stress opleveren.”
Serkan: “Han doet dat heel goed. Ik raad iedereen aan om naar Babbelonië te komen. Je bent nooit verplicht om te komen. Als je tijd hebt, sluit je aan, zoals ik.”
Roger: “In Babbelonië vind je vriendschap die je in een schoolse leeromgeving minder makkelijk zal vinden. Het is een sociale omgeving. Hier heb ik contact met mensen die ik anders nooit zou ontmoeten. En eens je die mensen hebt ontmoet, kom je ze overal tegen. In de winkel bijvoorbeeld. Dan doe je een praatje. Dat vind ik ook belangrijk.”
Serkan: "Wij helpen elkaar. Het is fijn om samen te zijn. Tijdens de pauze drinken we koffie. Het is hier echt leuk.”
Han: “Er wordt hier ook veel gelachen. Meestal zijn we met een tiental mensen per sessie. Dus we kennen elkaar al een beetje. We kennen elkaars humor, we maken grapjes, hebben zelfs al een paar inside jokes... de sfeer zit goed.”
Roger: Voor mij is iedereen welkom in België, maar mensen moeten zich ook welkom kunnen voelen. Babbelonië is daar ideaal voor. Mensen kunnen de taal oefenen en bouwen aan een netwerk. En dat stimuleert de integratie.
Serkan: “Op school kunnen wij trouwens niet echt babbelen met elkaar. Meestal moeten we luisteren naar de leerkracht. Hier kunnen we conversaties voeren en aan onze uitspraak werken. Op die manier kunnen we veel leren. Door te luisteren, maar ook door zelf te praten.”
Je Nederlands verbeteren, kan je leven een stuk makkelijker maken, weet Norma. “Je vindt makkelijker werk, maar het helpt ook op andere vlakken. Een doktersbezoek doen, afspraken maken, ... alles gaat vlotter. Het maakt je echt veel zelfstandiger.”
“Leren spreken in een nieuwe taal is een drempel waar je over moet”, zegt Roger. “Het is vaak niet makkelijk voor nieuwkomers. Maar hier kan je spontaan jezelf zijn en moet je niet bang zijn om fouten te maken. Daarom is dit initiatief goed voor iedereen die nieuw is in België.”
Han: “Als begeleider zorg ik dat ik steeds tot in de puntjes ben voorbereid. Elke sessie start ik met enkele nieuwsfeiten. Dat kan iets zijn uit de krant, een foto of een kort tekstje. Iedereen mag daar dan zijn mening over geven. Vervolgens komen we tot het thema dat ik heb voorbereid.”
“Dat thema is elke keer iets anders. Soms praten we over onze woning, onze familie of ons werk. Na de vakantie blikken we terug op wat iedereen heeft meegemaakt. We behandelen ook thema’s als Kerstmis of Pasen, we hebben het over feesten die cultuurgebonden zijn en hoe die worden beleefd, ...”
“Er is veel interactie en iedereen leert van elkaar. Soms komen meer taalgerichte zaken aan bod zoals bijvoorbeeld synoniemen, antoniemen. Maar het moet speels blijven. Want dan is het fijn voor de mensen om deel te nemen.”
“Iedereen is welkom, ongeacht de leeftijd, de culturele achtergrond of de politieke oriëntatie. We luisteren naar elkaar en hebben respect voor elkaar. Af en toe doen we ook activiteiten. Zo hebben we samen eens badminton gespeeld. Met Kerst vieren we feest. Een andere keer bakten we pannenkoeken. Voor de zomervakantie hebben we samen kleine gerechtjes bereid en mocktails gemaakt. We hebben ook een gitarist in ons midden die af en toe graag de show steelt.”
“Ik vind het belangrijk om te luisteren naar de behoeften van de deelnemers. Zij mogen altijd aangeven in wat zij zin hebben… of het nu gaat over de thema’s die we behandelen of de uitstapjes die we maken. Een format als Babbelonië is volgens mij een echte meerwaarde voor elke gemeente of stad.”
Babbelonië Destelbergen gaat elke dinsdag door in de bibliotheek van Destelbergen, van 13u30 tot 15u30 (niet in de schoolvakanties). Je hoeft je niet in te schrijven. Elke week komen, hoeft ook niet. Je beslist zelf wanneer je aansluit.
